L'installazione di una stazione di ricarica EV commerciale inizia con un buon piano. Si costruisce l'infrastruttura necessaria e si esaminano scelte e prezzi. Scelgono le migliori attrezzature per la fornitura di veicoli elettrici. Molte aziende vogliono stazioni di ricarica EV commerciali per attirare e mantenere gli affittuari. Un processo graduale li aiuta a installare e ad accendere la stazione di ricarica EV. Si scelgono i modelli di stazioni di ricarica EV commerciali, si installano le stazioni di ricarica elettrica e si accende ciascuna di esse. Per gli immobili di pregio o per allinearsi a specifiche partnership di marca, alcuni installatori possono optare per soluzioni dedicate, come una stazione di ricarica per veicoli elettrici. Stazione di ricarica BMW per soddisfare una clientela di alto livello.
I. Aspetti salienti
- Iniziare con un buon piano per l'installazione di stazioni di ricarica per veicoli elettrici. Questo aiuta a prevenire i problemi e a far sì che le cose vadano bene.
- Controllate attentamente il sito per vedere se è facile da raggiungere. Osservate i punti di parcheggio e l'impianto elettrico. Questa fase è molto importante per una buona installazione.
- Scegliete il modello di stazione di ricarica EV più adatto alle vostre esigenze. Pensate a quanta potenza fornisce e a quali funzioni intelligenti possiede. Pensate a cosa vogliono i vostri clienti per ottenere i migliori risultati.
- Scegliete il modo giusto di pagare alle vostre stazioni di ricarica. Scegliete tra sistemi in rete o indipendenti. Basate la vostra scelta sulle dimensioni della vostra azienda e sulla tipologia dei vostri clienti.
- Pianificate la costruzione di altre stazioni in futuro. Lasciate spazio per altre stazioni e assicuratevi che l'impianto elettrico sia in grado di gestire gli aggiornamenti.
- Seguite le regole locali e ottenete tutti i permessi necessari prima di iniziare. Questo vi aiuterà a stare fuori dai guai e a rispettare la legge.
- Impostate un piano di manutenzione regolare che preveda la pulizia e il controllo delle stazioni. In questo modo le stazioni funzionano bene e gli utenti sono contenti.
- Utilizzate l'assistenza tecnica e gli aggiornamenti del software per mantenere un buon funzionamento. Gli aggiornamenti aiutano a mantenere le stazioni sicure e aggiungono nuove funzioni.
II. Valutazione del sito
Un buon controllo del sito aiuta il progetto di una stazione di ricarica EV commerciale a funzionare bene. Le aziende devono esaminare tutto prima di iniziare. Questo passo blocca i problemi e semplifica le cose. Il controllo assicura che il luogo sia adatto ai conducenti e ai proprietari. Inoltre, si esamina l'infrastruttura EV attuale e ciò che deve essere riparato.
Recensione della posizione
Accessibilità
La facilità di accesso è importante per le stazioni di ricarica ev commerciali. Gli automobilisti vogliono trovare e utilizzare facilmente le stazioni. La verifica è che le auto possano entrare e uscire in sicurezza. Vialetti ampi e percorsi liberi sono di grande aiuto. La verifica riguarda anche la vicinanza delle stazioni alle porte o alle strade. Se le stazioni sono lontane, gli automobilisti potrebbero non utilizzarle. Buone luci e insegne aiutano a vedere le stazioni di notte.
Layout del parcheggio
La disposizione dei parcheggi aiuta le stazioni di ricarica dei veicoli elettrici a funzionare bene. Il controllo esamina il numero di posti auto. Controlla anche se gli spazi sono adatti a tutte le dimensioni delle auto. Alcuni luoghi hanno parcheggi piccoli. Il controllo verifica se le auto possono parcheggiare e ricaricare senza bloccare gli altri. Si pensa anche ad aggiungere altre stazioni in un secondo momento. Pianificare ora fa risparmiare tempo e denaro in seguito.
Infrastruttura elettrica
Controllo della capacità
Ogni stazione di ricarica ev commerciale ha bisogno di energia sufficiente. Il controllo esamina l'impianto elettrico dell'edificio. Verifica se il sistema è in grado di gestire nuove stazioni di ricarica. Se la potenza non è sufficiente, potrebbe essere necessario un aggiornamento. Questa fase consente di evitare le interruzioni e di mantenere in funzione le stazioni.
Esigenze di aggiornamento
A volte l'attuale infrastruttura ev non è in grado di supportare nuove stazioni. La verifica mostra quali sono gli aggiornamenti necessari. Potrebbe trattarsi di nuovi cavi, pannelli o trasformatori. Il controllo esamina anche l'impatto degli aggiornamenti sull'attività quotidiana. Pianificare in anticipo aiuta a fermare i ritardi e a mantenere le cose in movimento.
Suggerimento: Un buon controllo del sito fa risparmiare tempo e denaro. Aiuta le aziende a individuare tempestivamente i problemi e a pianificare le azioni successive.
III. Selezione della stazione
Scegliere le stazioni di ricarica EV commerciali giuste è importante. La stazione migliore consente ai conducenti di ricaricare velocemente e di mantenere un buon funzionamento. Molti proprietari vogliono sapere come scegliere quella giusta. Questa parte illustra gli aspetti principali a cui pensare. Questa guida copre i principali fattori decisionali: Come scegliere la giusta soluzione di stazione di ricarica commerciale.
Scelta del modello
Esistono molti modelli di stazioni di ricarica EV commerciali. Ognuno di essi ha caratteristiche diverse. I proprietari dovrebbero scegliere quella che funziona meglio per il loro locale e i loro clienti.
Potenza in uscita
La potenza erogata cambia la velocità di ricarica delle auto. Alcune stazioni ricaricano le auto rapidamente. Altre impiegano più tempo ma costano meno. I proprietari dovrebbero chiedersi: "Di quanta potenza hanno bisogno i miei clienti?". La ricarica veloce va bene per i luoghi molto frequentati. La ricarica lenta va bene quando le auto rimangono parcheggiate a lungo. Ecco una tabella per confrontare le scelte:
| Potenza in uscita | Il migliore per | Velocità di carica |
|---|---|---|
| Alto | Luoghi affollati | Veloce |
| Medio | Uffici, hotel | Moderato |
| Basso | Parcheggio a lungo termine | Lento |
Suggerimento: Prima di scegliere un livello di potenza, i proprietari dovrebbero controllare l'impianto elettrico.
Caratteristiche intelligenti
Le funzioni intelligenti aiutano i proprietari a gestire meglio le stazioni di ricarica EV commerciali. Molte stazioni consentono ai proprietari di monitorare l'utilizzo, ottenere rapporti e visualizzare avvisi. Questi strumenti aiutano i proprietari a individuare tempestivamente i problemi. Alcune stazioni sono collegate alle app, in modo che i conducenti possano trovare e pagare facilmente. I proprietari dovrebbero scegliere le funzioni che fanno risparmiare tempo e semplificano le cose.
Sistemi di pagamento
I sistemi di pagamento sono importanti per le stazioni di ricarica EV commerciali. I proprietari devono scegliere come i conducenti pagheranno per la ricarica.
Stazioni collegate in rete
Le stazioni in rete si collegano a un sistema principale. I proprietari possono gestire i pagamenti, monitorare l'utilizzo e stabilire i prezzi. Queste stazioni accettano carte di credito e pagamenti mobili. Funzionano bene per i grandi locali o per molte postazioni. I proprietari possono vedere tutte le attività su un unico schermo.
Stazioni autonome
Le stazioni autonome non hanno bisogno di una rete. I conducenti pagano alla stazione con modalità semplici. Sono ottime per le piccole aziende o per i luoghi con pochi utenti. Ai proprietari piacciono perché costano meno e sono facili da installare. Le stazioni autonome dispongono di pagamenti di base e sono facili da gestire.
Nota: i proprietari devono scegliere un sistema di pagamento adatto alla loro attività e ai loro clienti.
IV. Pianificazione dell'installazione
I proprietari utilizzano questa guida per assicurarsi che il loro stazione di ricarica per auto elettriche funziona bene e rimane affidabile. Un piano solido spiana la strada per un lancio e una distribuzione di successo di un progetto di stazione di ricarica EV. Una pianificazione accurata facilita le cose e previene i problemi. Questa fase riguarda dove collocare le stazioni e chi deve aiutare.
Impostazione della posizione
Visibilità
Gli automobilisti devono identificare facilmente le stazioni di ricarica ev commerciali una volta che si accostano alla struttura. Una buona visibilità attira più persone e le aiuta a trovare facilmente le stazioni. Molte aziende collocano le stazioni vicino alle porte principali o ai vialetti più trafficati. I cartelli luminosi e le indicazioni chiare aiutano gli automobilisti a vedere le stazioni in qualsiasi momento. Alcuni proprietari aggiungono luci per rendere l'area più sicura e facile da trovare di notte.
Suggerimento: Collocare le stazioni dove gli automobilisti cercano già il parcheggio. In questo modo si risparmia tempo e si mantengono le auto in movimento.
Espansione
Le esigenze aziendali possono cambiare rapidamente. Pianificare la crescita consente di risparmiare denaro e lavoro in seguito. I proprietari spesso lasciano spazio per altre stazioni o fili aggiuntivi. In questo modo, possono aggiungere nuovi posti senza dover scavare di nuovo il terreno. Alcuni luoghi utilizzano layout flessibili, in modo da poter crescere con l'aumento dei veicoli elettrici.
Una semplice lista di controllo per la pianificazione dell'espansione:
- Lasciare spazio extra vicino alle stazioni
- Utilizzate cavi che supportano più caricabatterie
- Prevedere più posti auto, se necessario
- Verificare se la potenza può gestire più stazioni
Selezione del partner
Appaltatori certificati
Scegliere l'appaltatore giusto è importante. Gli appaltatori certificati conoscono le regole e i modi migliori per installare le stazioni di ricarica EV commerciali. Si occupano dei permessi, del cablaggio e dei controlli di sicurezza. Molte aziende chiedono una prova di formazione o di precedenti lavori prima di assumerli. Un buon appaltatore fa avanzare il progetto e impedisce errori costosi.
Supporto ai fornitori
Un forte supporto da parte dei fornitori è di grande aiuto. I fornitori aiutano nella configurazione, nella formazione e nella risoluzione dei problemi. Rispondono alle domande e forniscono aggiornamenti quando necessario. Alcuni fornitori offrono guide o addirittura assistenza in loco durante l'installazione. Un buon supporto significa meno tempi di inattività e soluzioni più rapide.
Nota: i buoni partner aiutano le aziende a evitare i ritardi e a far funzionare bene le stazioni.
V. Conformità e permessi
Stazione di ricarica EV commerciale I progetti rendono le proprietà commerciali più valide e aiutano a risparmiare denaro. Ogni progetto di stazione di ricarica EV commerciale deve seguire delle regole. I proprietari devono ottenere i giusti permessi prima di iniziare i lavori. Questi passaggi aiutano le aziende a evitare problemi e a mantenere la sicurezza. Inoltre, assicurano che le stazioni funzionino bene per tutti.
Regolamenti locali
Ogni città o paese ha le proprie regole per le stazioni di ricarica dei veicoli elettrici. I proprietari dovrebbero controllare queste regole prima di fare qualsiasi cosa. Alcuni luoghi hanno molte regole, mentre altri ne hanno di meno. È bene informarsi prima su cosa vogliono i responsabili locali.
Zonizzazione
Le norme urbanistiche stabiliscono dove può essere collocata una stazione di ricarica. In alcuni luoghi le stazioni possono essere collocate nei parcheggi. Altri non lo permettono. I proprietari dovrebbero informarsi sulla zonizzazione prima di scegliere un posto. Se le stazioni di ricarica EV commerciali non sono consentite, i proprietari potrebbero aver bisogno di un permesso speciale. Controllare per tempo le regole di zonizzazione aiuta a evitare di spostare le stazioni in un secondo momento.
Suggerimento: parlate con l'ufficio di zonizzazione locale il prima possibile. In questo modo si risparmia tempo e si evitano problemi.
Autorizzazione
I permessi consentono ai proprietari di costruire e utilizzare stazioni di ricarica per veicoli elettrici. I proprietari devono compilare dei moduli e pagare alcune tasse. Alcune città richiedono disegni o progetti. Altre vogliono la prova che le stazioni sono sicure. Ottenere i permessi può richiedere molto tempo, quindi è bene iniziare per tempo. Un appaltatore certificato può aiutare con i moduli e i controlli.
Conformità ADA
Le stazioni di ricarica devono essere facili da usare per tutti. L'Americans with Disabilities Act (ADA) prevede delle regole in merito. I proprietari devono seguire queste regole per evitare multe e aiutare tutti gli automobilisti.
Spazi accessibili
Gli spazi accessibili aiutano le persone con disabilità a utilizzare le stazioni di ricarica. I proprietari devono mettere dei posti auto vicino alla stazione. Questi posti hanno bisogno di spazio aggiuntivo per rampe o ascensori. Il terreno deve essere piatto e facile da percorrere. Gli spazi accessibili dimostrano che un'azienda si preoccupa di tutti.
Segnaletica
I cartelli aiutano gli automobilisti a trovare le stazioni di ricarica e gli spazi accessibili. Secondo le norme ADA, i cartelli devono essere facili da leggere e all'altezza giusta. I proprietari devono utilizzare parole e simboli chiari. Una buona segnaletica aiuta gli automobilisti a sapere dove parcheggiare e ricaricare. Inoltre, dimostrano che l'azienda rispetta la legge.
Nota: il rispetto delle regole dell'ADA non riguarda solo le multe. Aiuta ogni autista a sentirsi benvenuto.
Una semplice lista di controllo per la conformità:
-
Controllare le norme urbanistiche locali
-
Richiedere i permessi in anticipo
-
Predisporre posti auto accessibili
-
Utilizzare cartelli chiari e approvati dall'ADA.
Le aziende che seguono questi passaggi creano fiducia. Inoltre, fanno funzionare bene le loro stazioni di ricarica EV commerciali.
VI. Installazione della stazione di ricarica
L'installazione di una stazione di ricarica richiede una buona pianificazione. Ogni fase è importante per la sicurezza. Le aziende vogliono che la ricarica funzioni sempre bene. Questa parte illustra le fasi principali, dalla preparazione all'accensione della stazione. La guida illustra i punti chiave: Costruire i fondamenti di una stazione di ricarica commerciale.
Preparazione del sito
La preparazione del sito aiuta a costruire bene la stazione di ricarica. Le squadre esaminano l'area e si preparano a costruire. Verificano se il terreno e l'alimentazione sono in grado di gestire le nuove stazioni.
Scavo
Lo scavo è il primo passo. Gli operai scavano nel punto in cui sorgerà la stazione. Rimuovono la vecchia pavimentazione o la sporcizia. In questo modo fanno spazio ai cavi e alla base della stazione.
Per prudenza, le squadre verificano l'eventuale presenza di tubi o cavi sotterranei. Una solida base garantisce la longevità delle stazioni di ricarica dopo l'installazione.
Suggerimento: prima di scavare, le squadre devono contrassegnare il luogo. Questo aiuta tutti a sapere dove lavorare e a mantenere la sicurezza.
Aggiornamenti elettrici
Dopo aver scavato, le squadre controllano l'alimentazione elettrica. La maggior parte delle stazioni di ricarica EV commerciali ha bisogno di più elettricità. Gli elettricisti esaminano il sistema dell'edificio. Se necessario, aggiungono nuovi cavi o pannelli. A volte inseriscono dei trasformatori per fornire più energia. Gli aggiornamenti aiutano le stazioni a funzionare senza problemi. I team testano tutto per assicurarsi che funzioni bene.
Una semplice lista di controllo per gli aggiornamenti elettrici:
-
Controllare l'alimentazione
-
Aggiungere fili o pannelli
-
Installare i trasformatori se necessario
-
Test del sistema di ricarica
Configurazione dell'apparecchiatura
Quando il sito è pronto, le squadre installano le attrezzature. Questa fase dà vita alla stazione di ricarica. Gli operai seguono i piani per montare e cablare ogni stazione.
Montaggio
Montare significa posizionare la stazione. Le squadre usano bulloni o staffe per tenerla ferma. Si assicurano che la stazione stia dritta e non tremi. Alcune stazioni sono fissate alle pareti, altre stanno in piedi da sole. Gli operatori controllano l'altezza e il punto in cui i conducenti possono raggiungere il cavo. Un buon montaggio rende la stazione sicura e facile da usare.
Avviso di sicurezza: le squadre devono indossare guanti e caschi durante il montaggio. In questo modo si evita la caduta di attrezzi o di spigoli vivi.
Cablaggio
Il cablaggio collega la stazione all'alimentazione. Gli elettricisti fanno passare i cavi dalla stazione al pannello principale. Utilizzano fili spessi per carichi di carica elevati. Le squadre controllano ogni connessione per verificarne la sicurezza. Non vogliono fili allentati o scintille. Dopo il cablaggio, testano la stazione per verificarne il funzionamento. Un buon cablaggio rende la ricarica sicura e affidabile.
Messa in servizio
La messa in funzione è l'ultima fase dell'installazione. I team si assicurano che tutto funzioni prima che i conducenti utilizzino la stazione. Questa fase comprende i controlli di sicurezza e la configurazione del software.
Controlli di sicurezza
I controlli di sicurezza garantiscono la sicurezza delle persone e delle cose. I team esaminano ogni parte della stazione. Verificano cavi, bulloni e coperture. Gli elettricisti controllano che non ci siano perdite o scintille. Gli operatori usano strumenti per misurare il flusso di energia. Si assicurano che la stazione non sia troppo calda. Le squadre controllano anche gli interruttori di emergenza. Un buon controllo della sicurezza aiuta a prevenire gli incidenti e a far funzionare bene le stazioni.
Nota: controlli di sicurezza regolari dopo l'installazione aiutano a individuare tempestivamente i problemi.
Impostazione del software
L'installazione del software aiuta i proprietari a gestire le stazioni di ricarica. I team installano programmi per tracciare le sessioni di ricarica. Impostano sistemi di pagamento e avvisi. Alcune stazioni si collegano alle reti per effettuare controlli a distanza. I proprietari possono vedere quanta energia consuma ogni stazione. Il software aiuta a trovare i problemi e a pianificare le riparazioni. I team testano il software per assicurarsi che funzioni con l'hardware. Una buona configurazione del software semplifica la ricarica per i conducenti e i proprietari.
Un semplice elenco per la configurazione del software:
-
Installare il software di gestione
-
Impostare le opzioni di pagamento
-
Collegarsi alla rete, se necessario
-
Avvisi e rapporti di prova
L'installazione della stazione di ricarica si conclude con un controllo finale. Gli ispettori esaminano i permessi e controllano ogni parte della stazione. Vogliono verificare che l'installazione sia conforme alle norme locali e ai codici di sicurezza. Una volta superata l'ispezione, la stazione è pronta per essere ricaricata dagli automobilisti.
Suggerimento: le aziende dovrebbero registrare ogni fase. In questo modo è possibile effettuare aggiornamenti futuri e mantenere la stazione sicura.
VII. Manutenzione
Una manutenzione regolare aiuta le stazioni di ricarica a funzionare bene. Molti proprietari sanno che un buon piano evita grandi riparazioni. Inoltre, fa sì che le stazioni funzionino ogni giorno. Una solida routine fa sentire i conducenti sicuri e felici. Questa parte illustra le fasi principali per la cura delle stazioni, comprese le migliori pratiche di pulizia delle stazioni e di aggiornamento del software.
Attività di routine
La manutenzione ordinaria è molto importante per le stazioni di ricarica. Questi semplici interventi aiutano a individuare tempestivamente i problemi. E fanno sì che le stazioni funzionino al meglio.
Pulizia
Le stazioni pulite hanno un aspetto gradevole e funzionano meglio. Sporco e polvere possono bloccare gli schermi o le porte. Le squadre dovrebbero pulire la stazione ogni settimana. Usano un panno morbido e un detergente delicato. I team controllano che non ci siano gomme da masticare, adesivi o rifiuti nelle vicinanze. Un'area pulita fa sentire i conducenti benvenuti e mantiene le attrezzature al sicuro.
Suggerimento: Le stazioni pulite attirano un maggior numero di conducenti e mostrano la qualità.
Ispezione
Un'ispezione regolare individua i piccoli problemi prima che peggiorino. I team esaminano cavi, spine e schermi. Controllano se ci sono crepe, fili allentati o parti rotte. Se vedono un danno, lo riparano subito. Le squadre testano anche la ricarica per assicurarsi che funzioni. Le ispezioni contribuiscono a mantenere le stazioni sicure per tutti.
Una semplice lista di controllo per l'ispezione:
-
Verificare la presenza di danni su cavi e spine
-
Controllare che gli schermi non presentino crepe o errori
-
Prova di ricarica con un veicolo
-
Assicuratevi che luci e segnali funzionino
-
Segnalare eventuali problemi
Assistenza tecnica
Anche con la pulizia e i controlli, i problemi possono verificarsi. L'assistenza tecnica aiuta le aziende a stare tranquille. La rapidità di intervento aumenta il tempo di attività delle stazioni e la soddisfazione dei clienti autisti.
Pacchetti di manutenzione
Molte aziende scelgono pacchetti di manutenzione per le loro stazioni. I pacchetti comprendono visite regolari, riparazioni e interventi di emergenza. Un piano consente di risparmiare nel tempo. Aiuta le aziende a pianificare le spese. Con un pacchetto, i team sanno quando avverrà l'assistenza e quanto costerà. In questo modo si prolunga il ciclo di vita della stazione di ricarica.
Nota: un piano di manutenzione evita costi a sorpresa e mantiene le stazioni pronte.
Risoluzione dei problemi
A volte una stazione smette di funzionare. La risoluzione dei problemi individua rapidamente il problema. I team controllano i codici di errore o chiamano l'assistenza. Molti problemi sono dovuti a cavi allentati o a bug del software. Una rapida soluzione consente di ripristinare il funzionamento della stazione. Il team di assistenza e riparazione è essenziale in caso di problemi. La rapidità di intervento aiuta a mantenere alto il livello di manutenzione della stazione di ricarica.
Un flusso di risoluzione dei problemi:
-
Controllare l'alimentazione.
-
Cercare i messaggi di errore.
-
Se necessario, ripristinare la stazione.
-
Se il problema persiste, chiamare l'assistenza.
Aggiornamenti software
Le stazioni moderne utilizzano software intelligenti. Mantenere aggiornato il software è importante per la sicurezza e le prestazioni. Gli aggiornamenti aggiungono nuove funzioni e risolvono i bug.
Monitoraggio remoto
Il monitoraggio remoto consente ai team di sorvegliare le stazioni da qualsiasi luogo. Possono vedere se una stazione è occupata o ha bisogno di aiuto. Gli strumenti remoti inviano avvisi quando qualcosa non va. Questo aiuta i team ad agire rapidamente e a mantenere la ricarica pronta. Molte aziende utilizzano il monitoraggio remoto per monitorare l'utilizzo di energia e vedere le tendenze di ricarica.
Richiamo: Il monitoraggio remoto fa risparmiare tempo e aiuta i team a risolvere i problemi in anticipo.
Aggiornamenti del firmware
Gli aggiornamenti del firmware aiutano le stazioni a funzionare meglio. Gli aggiornamenti risolvono i bug, aumentano la sicurezza e aggiungono nuove opzioni. I team dovrebbero verificare annualmente le opportunità di aggiornamento del firmware. L'aggiornamento del firmware consente alle stazioni di ricarica di essere dotate delle tecnologie e delle potenzialità più recenti.
Un semplice processo di aggiornamento del firmware:
-
Verificare la presenza di un nuovo firmware da parte del fornitore.
-
Programmate l'aggiornamento durante le ore di minor traffico.
-
Aggiornare il firmware secondo le istruzioni richieste.
-
Testare la stazione dopo l'aggiornamento.
Avviso di sicurezza: eseguire sempre il backup delle impostazioni prima di aggiornare il firmware. Questo aiuta a ripristinare la stazione se qualcosa va storto.
La manutenzione regolare, l'assistenza tecnica e gli aggiornamenti del software garantiscono il buon funzionamento delle stazioni di ricarica. Un buon piano protegge l'investimento e fa sì che gli automobilisti tornino. Le aziende che si prendono cura delle stazioni hanno meno problemi e clienti più felici.
VIII. Conclusione
Seguendo questa guida, le aziende potranno avere un successo duraturo. La pianificazione strategica garantisce la sicurezza e l'affidabilità delle stazioni. La manutenzione ordinaria garantisce prestazioni e tempi di attività ottimali. I proprietari dovrebbero valutare regolarmente i siti o rivolgersi a un esperto. Incentivi e programmi di supporto riducono i costi di manutenzione, favorendo una cura proattiva. Questo investimento rende le proprietà a prova di futuro, attirando più conducenti di veicoli elettrici e incrementando il traffico.
Italian 
English 
Spanish 
Portuguese 
French 
Russian 
German